[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"job-485729":3,"similar-jobs-485729":42},{"id":4,"title":5,"slug":6,"description":7,"company":8,"addresses":13,"workfields":15,"education":22,"employment":25,"salary":28,"answer_form_iframe_url":29,"share_links":30,"open_graph_tags":35,"meta_tags":40},485729,"Koordinátor překladů a obsahu pro Mapy.com","koordinator-prekladu-a-obsahu-pro-mapy-com","\u003Cp>Rozvoj \u003Ca  rel=\"noopener noreferrer nofollow\" href=\"http://Mapy.com\">Mapy.com\u003C/a> není jen o kreslení čar do mapy, ale především o tom, aby jim rozuměl celý svět. Naše ambice nekončí u českých hranic, protože chceme být nejlepším mapovým portálem ve střední Evropě i daleko za ní. Aby se u nás neztratil turista v Alpách ani cyklista v Polsku, hledáme do týmu parťáka, který si vezme pod křídla koordinaci překladů a správu obsahu. Nehledáme jen pasivní překladač, ale člověka s chutí objevovat, jak funguje produktový vývoj a jak efektivně komunikovat s komunitou dobrovolníků po celém světě. \u003C/p>\u003Ch2>\u003Cstrong>Co od vás očekáváme\u003C/strong>\u003Cspan style=\"color:rgb(15,71,97);\"> \u003C/span>\u003C/h2>\u003Cul>\u003Cli>Bez angličtiny se u nás nehneme a budeme rádi, pokud k ní ovládáte ještě jeden další cizí jazyk alespoň na úrovni B1. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Velkou výhodou pro nás bude vaše znalost německého jazyka, kterou aktuálně v týmu velmi oceníme. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Nemusíte být programátor, ale neměli byste se leknout práce ve WordPressu nebo ve specializovaných překladatelských nástrojích. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Budete zodpovědní za hlídání kvality strojových překladů a ladění uživatelské nápovědy tak, aby dávala smysl i laikovi. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Stanete se důležitým komunikačním mostem mezi našimi vývojáři, produktovými manažery a mezinárodní komunitou dobrovolníků. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Očekáváme od vás proaktivní přístup, chuť se ptát, když si nevíte rady, a odvahu navrhovat zlepšení tam, kde dávají smysl. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch2>\u003Cstrong>Co můžete očekávat vy\u003C/strong>\u003Cspan style=\"color:rgb(15,71,97);\"> \u003C/span>\u003C/h2>\u003Cul>\u003Cli>Vaše práce bude přímo vidět v aplikaci, kterou denně používají miliony lidí u nás i v zahraničí. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Nabízíme vám velkou míru flexibility, protože rozumíme vašim studiím a na pracovní době se u nás vždycky rozumně domluvíme. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Získáte u nás obrovský prostor pro růst a nahlédnete pod pokličku vývoje jednoho z nejúspěšnějších projektů v Seznamu. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Zakládáme si na neformální kultuře a jsme parta nadšenců, která si tyká a vzájemně si pomáhá. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Čeká na vás zázemí moderních kanceláří se skvělou kávou a prostředí, kde se dobré nápady skutečně uvádějí do praxe. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Ch2>\u003Cstrong>Jak bude probíhat výběrko\u003C/strong>\u003Cspan style=\"color:rgb(15,71,97);\"> \u003C/span>\u003C/h2>\u003Cul>\u003Cli>Nejdříve si pečlivě projdeme váš životopis.\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Pokud si budeme rozumět po telefonu, pozveme si vás na zoom pohovor a zašleme vám krátký praktický test.\u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Následovat bude osobní setkání u nás v Seznamu, kde vám ukážeme naše zázemí a probereme vzájemná očekávání od spolupráce. \u003C/li>\u003C/ul>\u003Cul>\u003Cli>Pokud si na konci celého procesu společně řekneme, že do toho jdeme, domluvíme termín nástupu a začneme s vaším zaškolením. \u003C/li>\u003C/ul>",{"id":9,"name":10,"logo":11,"about":12},374,"Seznam.cz, a.s.","https://app.recruitis.io/file/Linkedin-Seznam-cover-1-wvTjB56TeT","    ",[14],"Radlická 3294, Praha, CZ",[16,19],{"id":17,"name":18},"1","Administrativa",{"id":20,"name":21},"4113","Překladatel",{"id":23,"name":24},3,"Středoškolské nebo odborné vyučení s maturitou",{"id":26,"name":27},6,"Brigáda",null,"https://app.recruitis.io/answer/form/RLpp3smlsetl9tpWf33MkUMAc62jS7Ab/cs?portal=1&csid=1013",{"facebook":31,"twitter":32,"linkedin":33,"email":34},"https://www.facebook.com/sharer/sharer.php?u={URL}","https://twitter.com/intent/tweet?url={URL}","https://www.linkedin.com/sharing/share-offsite/?url={URL}","mailto:?subject=Podívej se na pozici Koordinátor překladů a obsahu pro Mapy.com  - vypadá zajímavě!&body=Narazil(a) jsem na inzerát pro Koordinátor překladů a obsahu pro Mapy.com  a napadlo mě, že by tě to mohlo zajímat. Tady je odkaz: {URL}",{"twitter:card":36,"og:type":37,"og:title":38,"og:description":39,"og:image":11},"summary","website","Koordinátor překladů a obsahu pro Mapy.com ","Rozvoj Mapy.com není jen o kreslení čar do mapy, ale především o tom, aby jim rozuměl celý svět. Naše ambice nekončí u českých hranic, protože chceme být nejlepším mapovým portálem ve střední Evropě i…",{"canonical":41},"https://pracevpraze.cz/inzerat/485729-koordinator-prekladu-a-obsahu-pro-mapy-com",[43,59,71,80,93],{"id":44,"title":45,"answer_count":46,"company":47,"slug":51,"address":52,"employment":53,"workfields":55,"salary_formatted":28},486982,"Referent/ka pro Kliniku nukleární medicíny a endokrinologie (zástup za DPN)",0,{"id":48,"name":49,"logo":50},8728,"Fakultní nemocnice v Motole","https://app.recruitis.io/images/no_avatar_company.png","referent-ka-pro-kliniku-nuklearni-mediciny-a-endokrinologie-zastup-za-dpn","V Úvalu/84, Praha 5, CZ",{"id":46,"name":54},"Práce na plný úvazek",[56],{"id":57,"name":58},"101","Administrativní pracovník, referent",{"id":60,"title":61,"answer_count":62,"company":63,"slug":66,"address":67,"employment":68,"workfields":69,"salary_formatted":28},486989,"Transport Claims Specialist",1,{"id":64,"name":65,"logo":50},9386,"Notino, s.r.o.","transport-claims-specialist","Londýnské náměstí 881, Brno, CZ",{"id":46,"name":54},[70],{"id":17,"name":18},{"id":72,"title":73,"answer_count":74,"company":75,"slug":76,"address":52,"employment":77,"workfields":78,"salary_formatted":28},486844,"Pracovník/ce do kartotéky pro III. Chirurgickou kliniku (plný nebo zkrácený úvazek)",7,{"id":48,"name":49,"logo":50},"pracovnik-ce-do-kartoteky-pro-iii-chirurgickou-kliniku-plny-nebo-zkraceny-uvazek",{"id":46,"name":54},[79],{"id":57,"name":58},{"id":81,"title":82,"answer_count":83,"company":84,"slug":88,"address":89,"employment":90,"workfields":91,"salary_formatted":28},486865,"Export Sales & Market Development Specialist (Czech and English)",12,{"id":85,"name":86,"logo":87},1938,"Crocodille ČR spol. s.r.o.","https://app.recruitis.io/image/e5bb37a5ee21a531318dcdf2a8fdfbd1?focus=center&imprint=6c429d0eaf3cc78efae934d9ff91fff2","export-sales-market-development-specialist-czech-and-english","Poděbradská 206/57, Praha 9, CZ",{"id":46,"name":54},[92],{"id":57,"name":58},{"id":94,"title":95,"answer_count":96,"company":97,"slug":98,"address":89,"employment":99,"workfields":100,"salary_formatted":28},486313,"Back Office Specialista/ka",154,{"id":85,"name":86,"logo":87},"back-office-specialista-ka",{"id":46,"name":54},[101],{"id":17,"name":18}]